Moskova’daki restoranların menüleri, Arapça’ya çevrilerek başkente gelen Arap turistlere daha iyi hizmet sunmayı hedefliyor. Bu yeni girişim, “Moskova’da Kış” projesinin tanıtım etkinliğinde duyuruldu. Restoran uzmanı Aleksandr Sysoyev’e göre, Moskova’da özellikle Birleşik Arap Emirlikleri ve Katar’dan gelen turist sayısında büyük bir artış yaşanıyor. Sysoyev, birçok turistin İngilizce bilmesine rağmen, Arapça’nın çok daha rahat bir iletişim aracı olabileceğini belirtti.

Moskova Belediyesi ile Turizm Komitesi bu projeye destek verdiklerini açıkladı. Proje kapsamında restoran menülerinin ücretsiz olarak Arapça’ya çevrilmesi sağlanacak. Çeviriler, belediye tarafından işe alınacak uzman Arapça tercümanlar tarafından yapılacak. Ancak restoranların bu hizmetten faydalanması tamamen isteğe bağlı olacak.

Arap turistlerin Moskova’da artan varlığı, pandemi öncesi rekor yılların bile üzerine çıktı. Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin, geçen yıl Arap ülkelerinden gelen ziyaretçilerin sayısının pandemi öncesi yılları geçtiğini doğruladı. Ayrıca, Çinli turistlerin de Moskova’da yabancı ziyaretçiler arasında ilk sırada yer aldığı belirtilerek, benzer bir çeviri hizmetinin Çince için de düşünülmesi gerektiği ifade edildi.-türkrus